在妇女节前夕,英国广告监管机构——英国广告标准局(ASA)以“公众感情的力量”为由,撤回了对Calvin Klein(以下简称“CK”)户外广告的“物化女性”(原文描述为“a stereotypical sexual object”,本文根据语境翻译为“物化女性”)的结论。

CK今年在英国投放了以著名歌手FKA twigs为模特的户外广告,在广告中FKA Twigs身披一件衬衫,露出了部分乳房和臀部的一侧,同时也露出了CK的广告文案:“Calvins or Nothing”。

作为内衣品牌,CK的广告一向以“尺度大”而闻名,而其以男性为主角的广告,从来都没有因为塑造了“stereotypical sexual object”(典型性对象)而被禁止。
CK在回应这项裁决时表示:“这些图片并不粗俗,是两位自信、有力量的女性选择认同CK品牌,广告中包含了进步和开明的信息。”

